Middleby-marshall PS500 Manuel d'utilisateur

ENGLISHpage 11FRANÇAISpage 57ESPAÑOLpágina 85DEUTSCHseite 29Middleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  U

10ENGLISHSECTION 2 - INSTALLATIONFigure 2-13 - Utility Connection Locations for Gas OvensElectricalJunction BoxOne per oven cavityVI. ELECTRICAL SU

11ENGLISHSECTION 2 - INSTALLATIONA. ConnectionWARNINGSome procedures in this section may require conver-sions, readjustments, or service on the oven&a

12ENGLISHB. Preparation for Use with Various GasesBefore proceeding to set up the oven for a specific gas, checkthat the main gas supply valve and the

13ENGLISH2. Replacing the Pilot OrificeNOTE: All natural gases use the same size pilot orifice(0.635mm), as do all liquid propane (LP) gases (0.381mm

14ENGLISHSECTION 3 - OPERATIONI. LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTROLSFig. 3-1 - Control Panel"BLOWER" Switch: Turns the blowers an

15ENGLISHCAUTIONIn case of power failure, turn all switches to the OFF ("O")position, open the oven window, and remove the product.After

16ENGLISHSECTION 3 - OPERATIONIII. QUICK REFERENCE: DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLERDisplayShows the Set Point orthe Actual Tempera-ture in degrees

17ENGLISHIV. QUICK REFERENCE: TROUBLESHOOTINGSYMPTOM PROBLEM SOLUTIONIF THESE STEPS FAIL TO RESOLVE THE PROBLEM, CONTACT YOUR LOCAL MIDDLEBY MARSH

18ENGLISHI. MAINTENANCE - DAILYA. Check that the oven is cool and the power is disconnected,as described in the warning at the beginning of this Sect

19ENGLISHII. MAINTENANCE - MONTHLYNOTEWhen removing the conveyor, refer to Figure 2-9 (in Section 2,Installation).A. Check that the oven is cool and

2ENGLISHMiddleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  USA  (847)741-3300  FAX (847)741-440624-Hour Service Hotline: 1

20ENGLISHIII. MAINTENANCE - EVERY 3 MONTHSA. Check that the oven is cool and the power is disconnected,as described in the warning at the beginning o

21ENGLISHSECTION 4 - MAINTENANCEIV. MAINTENANCE - EVERY 6 MONTHSA. Check that the oven is cool and the power is disconnected,as described in the warn

22ENGLISHSECTION 4 - MAINTENANCEV. KEY SPARE PARTS KIT - Available separately. See Figure 4-11.1 1 36939 Kit, Digital Temperature Controller2 1 27384

23ENGLISHSECTION 5 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAMSSECTION 5 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAMSFig. 5-1Schematic, PS555G or PS570G Gas Oven, 230V, 50 Hz, 1 PhIM

24ENGLISHSECTION 5 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAMSFig. 5-2Wiring Diagram, PS555G or PS570G Gas Oven with Type 1 Gas Valve, 230V, 50 Hz, 1 PhBLOWERMOTORBL

25ENGLISHBLOWERMOTORBLOWERMOTORRUN (silver)RUN (silver)START(black)START(black)bluebluebrownbrownpurplepurplered/blkred/blkAMPLIFIER BOARDMODULATIN

26ENGLISHSECTION 5 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAMSFig. 5-4Schematic, PS555E Electric Oven, 380V, 50 Hz, 3 PhIMPOR TANTAn electrical wiring diagram for th

27ENGLISHSECTION 5 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAMSFig. 5-5Wiring Diagram, PS555E Electric Oven, 380V, 50 Hz, 3 PhTERMINALBLOCKCIRCUITBREAKERBLOCKSOLIDSTA

28ENGLISHpage 1FRANÇAISpage 57ESPAÑOLpágina 85DEUTSCHseite 29Middleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  USA  (847)74

3ENGLISHSECTION 1 - DESCRIPTION ... 4I. OVEN USES ...

4ENGLISHSECTION 1 - DESCRIPTIONII. OVEN COMPONENTS - see Figure 1-1.A. Conveyor Drive Motor: Moves the conveyor.B. Crumb Pans: Catch crumbs and othe

5ENGLISHSECTION 2 - INSTALLATIONWARNINGKeep the appliance area free and clear of combustibles.WARNINGDo not obstruct the flow of combustion and ventil

6ENGLISHSECTION 2 - INSTALLATIONFig. 2-1 - Base Pad KitI. BASE PAD KIT - see Figure 2-1NOTE: One Base Pad Kit is required for each Single, Double, Tri

7ENGLISHSECTION 2 - INSTALLATION458mm minimum(Typical - bothends of oven)76mmminimum203mmminimum51mmminimumFig. 2-3 - Ventilation System43215CODES SUP

8ENGLISHSECTION 2 - INSTALLATIONIV. ASSEMBLYA. Base Pad, Legs, Casters, and StackingNOTE: Optional Stacking Lift Kit (P/N 30580)The Stacking Lift Kit

9ENGLISHSECTION 2 - INSTALLATIONFigure 2-10 - Checking the conveyor tension75-100mm verticaldeflectionConveyortensionadjustmentscrews (idlerend only)E